看完了。

 

 　　对配音的第一感觉是：幸好不是让台湾人或者那些一口港台腔的人来配。《幽灵公主》里的戏剧冲突虽然是极其激烈，甚至是惨烈的，但是相反地，整体的节奏和气氛却并不显得很激烈，而是带着一种惊人的悲悯和包容，还有挥之不去的哀伤。想想看，人类和自然的冲突，一个如此巨大的问题横在飞鸟、珊珊和宫崎骏的面前，这部电影怎么可能仅仅用一些“浅显”的激烈来展现？而拍这部电影时作者的思想，也必然不是处在一种剧烈冲突着的状态，而必然是经过了深重的沉淀之后的厚积薄发。无疑可以证明这一点的是，据说《幽灵公主》的原始片长是四个小时！而在现在我们看到的两个半小时的版本里，已经给了我太多太多的冲击和思考；而在这130多分钟之外的，我触摸到的是一个大到让人要喘不过气来和五体投地的宏伟命题。难以想像，足本的《幽灵公主》会给人怎样的震撼!

 

　　实际上，将冲突激烈的情节用相对克制的情绪来表现，正是宫崎骏的拿手好戏。而经过这种克制的表现手法将电影情节投射到人的心里，恰恰让人心更加的震动，更加的澎湃。可以说，每当这时，宫崎骏的电影，是直接作用于心灵，而不止是眼睛耳朵等感官的了。比如《千与千寻》，这样一部有无数细节和画面都可以成为经典的动画片里，真正的高潮却竟然是一段安静的，几乎没有对白的旅程；当电脑前的我看着千寻坐上那班列车，心里感觉到的，是与平静的旅程正相反的，无以伦比的激动。

 

　　所以，港台腔还是去配小新或者樱木花道就可以了，这样的电影，不要让聒噪的声音糟蹋了。

 

　　正因为如此，徐静蕾相对平淡的配音，也变得可以接受了。很多时候，我都庆幸是她的声音，才没有让珊珊变得浅薄地激动；虽然有的时候，我也很遗憾她的声音，不足以展现珊珊心中的波澜，也不足以让珊珊的呼喊，符合电视前的我和像我一样的观众心里的波澜。但是毫无疑问地，单凭她干净的声音，已经比让其他任何一个女演员来为澄澈剔透如精灵一般的珊珊配音，都更让我接受了。看来，虽然我很爱屋及乌，但电影毕竟还是原声的好。也幸好，演员里我的偶像，说汉语的只有她一个：）

 

　　最后说一句，好电影，看再多遍都还是好电影，看过的每一遍，都是值得的；坏电影，哪怕只看一遍，都是浪费时间。

千里迢迢从漳州回到厦门，打开CCTV6，发现正在放《幽灵公主》。BINGO！我最喜欢的电影！

再一听，呃，是配音版，失望。不过还是满看啦。

等到珊珊出场，开口说出第一句话，诶，怎么有点儿像徐静蕾的声音？然后，越听越像，越听越像（此处友情客串：沈君立老师:P）。

上网去查，果然是徐静蕾配的音，而且是她第一次给动画片配音。这么说，《CARS》算是第二部了。

发现自己实在是个很爱屋及乌的人，明明最不喜欢看配音版的外国片，却可以因为是徐静蕾配的音而千方百计想去找《CARS》的配音版来刻。更何况现在是我最喜欢的动画片配上我最喜欢的演员？PERFECT！

不说了，赶紧出去接着看～

Alexandre Pato连续8场比赛进球！8场进19球！8场比赛5次上演帽子戏法！连续4场比赛上演帽子戏法！连续4场比赛得到10分！

两年前花了5.5M买了这个人，现在身价已经达到29.5M，看起来好像是笔不亚于Kaka的转会耶？

唉，要是现实中的米兰也这样就好了。Eto`o黄了，Ronaldinho黄了，Shevchenko黄了，米兰这个夏天的超级前锋在哪儿？

哀叹，我梦想中的Torres啊！

又一位电影大师离开了我们：杨德昌。

台湾电影从此只剩下侯孝贤一座丰碑，或许……蔡明亮？

《一一》给我的震撼，在我所看的电影之中，可以排在前三。是那种让人久久地坐在电脑前，说不出话来的，震撼。

何况，还有一部不朽的《牯岭街少年杀人事件》。